Recette d'insuline actrapide en latin

Actrapid HM
Latin sur le titre: Actrapid HM
Groupes pharmacologiques: insuline
Classification nosologique (CIM-10): E10 Diabète sucré insulino-dépendant. E10-E14 Diabète sucré. E11 Diabète sucré non insulino-dépendant. Pratique chirurgicale Z100 CLASSE XXII
effet pharmachologique

Ingrédient actif (DCI) Insuline humaine (Insuline humaine)
Application: acidocétose, diabétique, acide lactique et hyperosmolaire sur le coma, diabète sucré insulino-dépendant (type I), y compris en cas d'affections intercurrentes (infections, blessures, interventions chirurgicales, exacerbation de maladies chroniques), néphropathie diabétique et / ou altération de la fonction hépatique, grossesse et accouchement, diabète sucré non insulino-dépendant (type II) avec résistance aux antidiabétiques oraux, lésions cutanées dégénératives (ulcères trophiques, anthrax, furonculose), asthénisation sévère du patient présentant une pathologie sévère (infection, brûlure, traumatisme, engelure), processus infectieux prolongé (tuberculose, pyélonéphrite).

Contre-indications: hypersensibilité, hypoglycémie, maladies du foie et / ou des reins (éventuellement cumul), allaitement (il existe un risque élevé d'excrétion d'insuline dans le lait maternel).

Effets secondaires: hypoglycémie, hyperglycémie postglycémique (phénomène de somogie), œdème, déficience visuelle, résistance à l'insuline (j'ai besoin de plus de 200 unités par jour), réactions allergiques: éruptions cutanées avec démangeaisons, parfois accompagnées de dyspnée et d'hypotension, et en cas de choc phylactique; réactions locales: rougeur, gonflement et douleur de la peau et des tissus sous-cutanés (disparaissent d'eux-mêmes en quelques jours - semaines), lipodystrophie post-injection (augmentation de la formation de graisse au site d'injection - forme hypertrophique, ou atrophie des graisses - forme atrophique), accompagnée d'une altération de l'absorption d'insuline sur, l'apparition de la douleur lors du changement de pression atmosphérique.

Interaction: l'effet est accru par les antidiabétiques oraux, l'alcool et les androgènes, et sur les stéroïdes, les disopyramides, la guanéthidine, les inhibiteurs de la MAO, les salicylates (à fortes doses) et d'autres AINS, les bêta-bloquants (masquer les symptômes d'hypoglycémie - tachycardie, augmentation de la pression artérielle, etc.). ), réduire - ACTH, glucocorticoïdes, amphétamines, baclofène, œstrogènes, contraceptifs oraux, hormones thyroïdiennes, thiazidiques et autres diurétiques, triamteren, sympathomimétiques, glucagon, phénytoïne. La concentration dans le sang augmente (accélère l'absorption) les médicaments contenant de la nicotine et le tabagisme.

Surdosage: Symptômes: hypoglycémie de gravité variable, jusqu'au coma hypoglycémique.
Traitement: pour l'hypoglycémie légère, le glucose est administré par voie orale, pour l'hypoglycémie sévère, par voie intraveineuse (jusqu'à 50 ml d'une solution à 40%) avec l'administration simultanée de glucago ou.

Posologie et administration: P / K. Un patient chez qui l'hyperglycémie et la glucosurie ne sont pas éliminées par l'alimentation pendant 2-3 jours, à raison de 0,5-1 U / kg, puis la dose est ajustée en fonction du profil glycémique et glucosurique; pour les femmes enceintes, au cours des 20 premières semaines, la dose d'insuline est de 0,6 unité / kg. La fréquence d'administration peut être différente (généralement 3-5 fois sont utilisées lors du choix d'une dose), tandis que la dose totale est divisée en plusieurs parties (en fonction du nombre de repas) proportionnellement à la valeur énergétique: petit déjeuner - 25 parties, déjeuner - 15 parties, déjeuner - 30 parties, thé de l'après-midi - 10 parties, dîner - 20 parties. Les injections sont faites 15 minutes avant les repas. A l'avenir, une double administration est possible (au mieux pour les patients).

Précautions: Le développement d'une hypoglycémie contribue au surdosage, à la rupture de l'alimentation, à l'effort physique, à la stéatose hépatique, aux lésions organiques des reins. Pour la prévention de la lipodystrophie post-injection, il est recommandé de changer les sites d'injection, le traitement consiste à introduire de l'insuline (6-10 unités), mélangée à 0,5-1,5 ml d'une solution de novocaïne 0,25-0,5%, dans la zone de transition de la lipodystrophie, plus près des tissus sains, à une profondeur de 1 / 2–3 / 4 de l'épaisseur de la couche graisseuse. Avec le développement de la résistance, le patient doit être transféré vers des insulines monopiques et monocomposantes hautement purifiées, temporairement pour prendre des glucocorticoïdes et des antihistaminiques. L'allergisation nécessite l'hospitalisation du patient, l'identification de la composante du médicament qui est l'allergène, un traitement adéquat et le remplacement de l'insuline par.

Instructions spéciales: La réduction du nombre d'injections quotidiennes est obtenue en combinant l'insuline de différentes durées d'action.

  • Actrapid HM (Actrapid HM)

Actrapid HM Penfill
Latin sur le titre: Actrapid HM Penfill
Groupes pharmacologiques: insuline
Classification nosologique (CIM-10): E10 Diabète sucré insulino-dépendant. E10-E14 Diabète sucré. E11 Diabète sucré non insulino-dépendant. Pratique chirurgicale Z100 CLASSE XXII
effet pharmachologique

Ingrédient actif (DCI) Insuline humaine (Insuline humaine)
Application: acidocétose, diabétique, acide lactique et hyperosmolaire sur le coma, diabète sucré insulino-dépendant (type I), y compris en cas d'affections intercurrentes (infections, blessures, interventions chirurgicales, exacerbation de maladies chroniques), néphropathie diabétique et / ou altération de la fonction hépatique, grossesse et accouchement, diabète sucré non insulino-dépendant (type II) avec résistance aux antidiabétiques oraux, lésions cutanées dégénératives (ulcères trophiques, anthrax, furonculose), asthénisation sévère du patient présentant une pathologie sévère (infection, brûlure, traumatisme, engelure), processus infectieux prolongé (tuberculose, pyélonéphrite).

Contre-indications: hypersensibilité, hypoglycémie, maladies du foie et / ou des reins (éventuellement cumul), allaitement (il existe un risque élevé d'excrétion d'insuline dans le lait maternel).

Effets secondaires: hypoglycémie, hyperglycémie postglycémique (phénomène de somogie), œdème, déficience visuelle, résistance à l'insuline (j'ai besoin de plus de 200 unités par jour), réactions allergiques: éruptions cutanées avec démangeaisons, parfois accompagnées de dyspnée et d'hypotension, et en cas de choc phylactique; réactions locales: rougeur, gonflement et douleur de la peau et des tissus sous-cutanés (disparaissent d'eux-mêmes en quelques jours - semaines), lipodystrophie post-injection (augmentation de la formation de graisse au site d'injection - forme hypertrophique, ou atrophie des graisses - forme atrophique), accompagnée d'une altération de l'absorption d'insuline sur, l'apparition de la douleur lors du changement de pression atmosphérique.

Interaction: l'effet est accru par les antidiabétiques oraux, l'alcool et les androgènes, et sur les stéroïdes, les disopyramides, la guanéthidine, les inhibiteurs de la MAO, les salicylates (à fortes doses) et d'autres AINS, les bêta-bloquants (masquer les symptômes d'hypoglycémie - tachycardie, augmentation de la pression artérielle, etc.). ), réduire - ACTH, glucocorticoïdes, amphétamines, baclofène, œstrogènes, contraceptifs oraux, hormones thyroïdiennes, thiazidiques et autres diurétiques, triamteren, sympathomimétiques, glucagon, phénytoïne. La concentration dans le sang augmente (accélère l'absorption) les médicaments contenant de la nicotine et le tabagisme.

Surdosage: Symptômes: hypoglycémie de gravité variable, jusqu'au coma hypoglycémique.
Traitement: pour l'hypoglycémie légère, le glucose est administré par voie orale, pour l'hypoglycémie sévère, par voie intraveineuse (jusqu'à 50 ml d'une solution à 40%) avec l'administration simultanée de glucago ou.

Posologie et administration: P / K. Un patient chez qui l'hyperglycémie et la glucosurie ne sont pas éliminées par l'alimentation pendant 2-3 jours, à raison de 0,5-1 U / kg, puis la dose est ajustée en fonction du profil glycémique et glucosurique; pour les femmes enceintes, au cours des 20 premières semaines, la dose d'insuline est de 0,6 unité / kg. La fréquence d'administration peut être différente (généralement 3-5 fois sont utilisées lors du choix d'une dose), tandis que la dose totale est divisée en plusieurs parties (en fonction du nombre de repas) proportionnellement à la valeur énergétique: petit déjeuner - 25 parties, déjeuner - 15 parties, déjeuner - 30 parties, thé de l'après-midi - 10 parties, dîner - 20 parties. Les injections sont faites 15 minutes avant les repas. A l'avenir, une double administration est possible (au mieux pour les patients).

Précautions: Le développement d'une hypoglycémie contribue au surdosage, à la rupture de l'alimentation, à l'effort physique, à la stéatose hépatique, aux lésions organiques des reins. Pour la prévention de la lipodystrophie post-injection, il est recommandé de changer les sites d'injection, le traitement consiste à introduire de l'insuline (6-10 unités), mélangée à 0,5-1,5 ml d'une solution de novocaïne 0,25-0,5%, dans la zone de transition de la lipodystrophie, plus près des tissus sains, à une profondeur de 1 / 2–3 / 4 de l'épaisseur de la couche graisseuse. Avec le développement de la résistance, le patient doit être transféré vers des insulines monopiques et monocomposantes hautement purifiées, temporairement pour prendre des glucocorticoïdes et des antihistaminiques. L'allergisation nécessite l'hospitalisation du patient, l'identification de la composante du médicament qui est l'allergène, un traitement adéquat et le remplacement de l'insuline par.

Instructions spéciales: La réduction du nombre d'injections quotidiennes est obtenue en combinant l'insuline de différentes durées d'action.

  • Actrapid HM Penfill

Actrapid MS
Latin sur le titre: Actrapid MC
Groupes pharmacologiques: insuline
Classification nosologique (CIM-10): E10 Diabète sucré insulino-dépendant. E10-E14 Diabète sucré. E11 Diabète sucré non insulino-dépendant
effet pharmachologique

Ingrédient actif (DCI) Injection d'insuline neutre (Injection d'insuline neutre)
Application: Diabète sucré I (insulino-dépendant) et type II (insulino-indépendant) en cas de résistance aux hypoglycémiants oraux, pendant la grossesse, acidocétose diabétique, coma cétoacidotique et hyperosmolaire, juvénile et diabète sucré chez l'enfant, maladies intercurrentes et infectieuses; chirurgie extensive à venir et la période postopératoire, test diagnostique d'insuline.

Contre-indications: hypersensibilité, hypoglycémie, insulome, poids corporel excessif (sauf lorsque la gravité de la maladie nécessite un traitement urgent).

Effets secondaires: hypoglycémie (à fortes doses, saut ou alimentation tardive, activité physique intense, dans le contexte d'infections ou de maladies, notamment accompagnée de diarrhée ou de vomissements): augmentation de la transpiration, palpitations, tremblements, troubles avec et d'autres symptômes, y compris précomateux et le coma; hyperglycémie et acidose diabétique (à faibles doses, injections manquées, mauvaise alimentation, dans un contexte de fièvre et d'infections), accompagnées de somnolence, de soif, de perte d'appétit, de bouffées vasomotrices, etc., jusqu'à un coma et un coma; réactions allergiques - peau sur éruption cutanée, œdème de Quincke, œdème laryngé et sur un choc phylactique; au site d'injection - hyperémie, démangeaisons, gonflement, en cas d'utilisation prolongée - lipodystrophie (atrophie ou hypertrophie de la graisse sous-cutanée), troubles réfractaires transitoires, réactions croisées immunologiques avec l'insuline humaine, augmentation du titre en anticorps anti-insuline, suivie d'une aggravation de la glycémie.

Interaction: les inhibiteurs de la MAO, les adrénobloquants alpha et bêta, les tétracyclines (en particulier l'oxytétracycline), les sulfanilamides améliorent l'hypoglycémie, et sur les stéroïdes boliques, le clofibrate, le cyclophosphamide, la phénfluramine, la strophanthine, l'alcool et les médicaments en contenant, affaiblissent - les contraceptifs oraux et glucosiques hormones, héparine, diurétiques thiazidiques, préparations de lithium, antidépresseurs tricycliques. Réduit la tolérance à l'alcool. Pharmaceutiquement incompatible avec l'éthanol, les désinfectants.

Surdosage: Symptômes: le prix de l'hypoglycémie - faiblesse, sueurs froides, pâleur de la peau, palpitations, tremblements, nervosité, nausées, faim, picotements dans les mains, les jambes, les lèvres, la langue, maux de tête, douleur, écrasement; dans les cas graves - coma hypoglycémique.
Traitement: pour l'hypoglycémie légère et modérée - apport immédiat en glucose (comprimés de glucose, jus de fruits, miel, sucre ou aliments sucrés); avec hypoglycémie sévère - i / m, s / c ou iv administration de solution de glucagon et (si nécessaire) iv - solution de glucose à 40% (surtout en cas de perte de conscience).

Posologie et administration: injection, par voie intramusculaire, intraveineuse, éventuellement pour une perfusion continue (en utilisant un distributeur d'insuline pour toutes les voies d'administration, le site d'injection est changé à chaque fois; pendant 15 à 30 minutes (en en fonction du médicament) avant les repas; le site d'injection est changé à chaque fois, la dose, la méthode et l'heure de la bouche sont perfusées individuellement.Lors de la monothérapie pour le diabète sucré - pour les adultes 8-24 unités s / c (dans des cas exceptionnels, IM), si nécessaire ( en cas de sensibilité réduite à l'insuline) - jusqu'à 40 PIÈCES (dose unique); pour les enfants - 8 PIÈCES, puis à une dose quotidienne moyenne - 0,5–1 PIÈCES / kg ou 30–40 PIÈCES 1 à 3 fois par jour, si nécessaire 5 -6 fois par jour; une dose quotidienne supérieure à 0,6 U / kg est administrée en 2 injections ou plus à différents endroits.Dans l'acidocétose diabétique, le coma diabétique, pendant la chirurgie et d'autres situations aiguës - in / in (jet ou goutte à goutte ) ou i / m. Lors du remplacement de l'insuline porcine par une insuline humaine, une réduction de la dose est généralement requise; le remplacement est effectué sous le contrôle de la glycémie.

Précautions: Un ajustement de la dose est nécessaire lors du changement de nature et de régime alimentaire, stress physique élevé, maladies infectieuses, fièvre, chirurgie, dysfonctionnement de la glande thyroïde, des glandes surrénales, y compris la maladie d'Addison, l'hypophyse, y compris hypopituitisme, insuffisance rénale, maladies du foie, pendant la grossesse, pendant l'allaitement, chez les enfants en âge prépubère et les patientes de plus de 65 ans, arrêt brutal du tabagisme par les patientes atteintes de diabète de type I. Ils sont utilisés avec prudence en cas d'activité physique et mentale intense (une diminution de la capacité de concentration, la vitesse des réactions mentales et motrices est possible). La présence de réactions allergiques à d'autres insulines dans une mnose nécessite un test v / c. Pendant le traitement, tous les 3 mois (ou plus souvent en cas de condition instable), la glycémie est déterminée; à une concentration en glucose supérieure à 11,1 mmol / l, effectuée en outre par lyse urinaire en présence de glucose et de cétones; en cas d'hypoglycémie et d'acidocétose, la concentration en ions potassium et le pH du sérum sanguin sont déterminés. Pendant la grossesse, il est nécessaire de prendre en compte une diminution (I trimestre) ou une augmentation (II et III trimestres) des besoins en insuline. Pendant l'allaitement, un suivi quotidien est nécessaire pendant plusieurs mois (jusqu'à ce que le besoin d'insuline soit stabilisé).

  • Actrapid MC (Actrapid MC)

NovoPen 3
Latin pour le titre: NovoPen 3
Groupes pharmacologiques: autres moyens divers
Caractéristique: stylos à seringue à insuline. Les dispositifs modernes d'injection d'insuline vous permettent d'administrer une dose de 2 à 70 unités par étapes de 1 unité (NovoPen 3) et de 1 à 35 unités par unités de 0,5 unité par unité (NovoPen 3 Demi). Conçu pour être utilisé uniquement avec les cartouches Penfill et les aiguilles NovoFine. Des cartouches Penfill de 3 ml sont utilisées, remplies d'insulines sur mi Actrapid, Protafan et 5 types de mélanges d'insuline prêts à l'emploi, y compris Mikstard 30; Aiguilles NovoFayn 30G, 8 mm. Emballage: sur papier dans une boîte en carton, couleurs - bleu foncé, bleu, vert, métallique, rouge.
NovoPen 3 PenMate est un dispositif supplémentaire pour l'insertion automatique de l'aiguille destiné à être utilisé avec les stylos seringues NovoPen 3 et NovoPen 3 Demi.

Indications: diabète sucré insulino-dépendant et non insulino-dépendant (pour l'administration d'insuline).

Dosage et administration: Avant utilisation, le stylo seringue NovoPen 3 est assemblé en insérant la cartouche Penfill dans le porte-cartouche avec le capuchon avec le code de couleur à l'avant et en vissant fermement la partie mécanique sur le porte-cartouche; retirer les capuchons extérieur et intérieur de l'aiguille, avant chaque injection, retirer les bulles d'air de la cartouche. Lors du réglage du dosage depuis le début, assurez-vous que le sélecteur est en position zéro, puis exposez-le au nombre d'unités nécessaires à l'injection (les nombres impairs sont indiqués par de longs traits entre les nombres pairs). Entrez la dose en appuyant à fond sur le bouton. Après l'injection, l'aiguille doit rester sous la peau pendant 6 secondes, ce qui garantit une administration complète d'insuline. S'il reste peu d'insuline dans la cartouche, le nombre d'unités manquant, qui ne doit pas être entré à partir de la nouvelle cartouche Penfill, sera affiché dans la fenêtre d'indicateur de dose.
L'accessoire PenMate permet d'insérer l'aiguille automatiquement, rapidement et sans douleur. La cartouche est insérée directement dans l'appareil PenMate avec le code couleur en avant, cet appareil est vissé sur la partie mécanique du stylo seringue et l'aiguille NovoFine est vissée sur l'appareil PenMate.

Précautions: Lorsque vous utilisez plus d'un type d'insuline, pour chaque type, vous devez utiliser votre propre stylo seringue. Avant l'injection, assurez-vous que le stylo seringue contient le bon type d'insuline (la couleur de la bandelette sur la cartouche Penfill indique un type spécifique de préparation d'insuline) et vérifiez sur l'échelle s'il reste suffisamment d'insuline. Après l'injection, vous devez vous assurer que vous entrez la dose sur le sol (sur l'échelle de dosage - zéro). Il est strictement interdit d'injecter une suspension (insuline à action moyenne) si un piston en caoutchouc est visible dans la petite fenêtre d'observation. Après l'injection, l'aiguille doit être retirée, car lors de l'utilisation d'une préparation d'insuline sous forme de suspension, une fuite de liquide peut se produire, ce qui peut modifier la concentration d'insuline dans la cartouche Penfill. Le stylo seringue à insuline NovoPen 3 ne doit être utilisé qu'en combinaison avec des produits compatibles avec celui-ci et permettant au stylo de fonctionner de manière fiable et efficace.

  • NovoPen 3 (NovoPen 3)

NovoPen 3 PenMate
Latin pour le titre: NovoPen 3 PenMate
Groupes pharmacologiques: autres moyens divers
Caractéristique: stylos à seringue à insuline. Les dispositifs modernes d'injection d'insuline vous permettent d'administrer une dose de 2 à 70 unités par étapes de 1 unité (NovoPen 3) et de 1 à 35 unités par unités de 0,5 unité par unité (NovoPen 3 Demi). Conçu pour être utilisé uniquement avec les cartouches Penfill et les aiguilles NovoFine. Des cartouches Penfill de 3 ml sont utilisées, remplies d'insulines sur mi Actrapid, Protafan et 5 types de mélanges d'insuline prêts à l'emploi, y compris Mikstard 30; Aiguilles NovoFayn 30G, 8 mm. Emballage: sur papier dans une boîte en carton, couleurs - bleu foncé, bleu, vert, métallique, rouge.
NovoPen 3 PenMate est un dispositif supplémentaire pour l'insertion automatique de l'aiguille destiné à être utilisé avec les stylos seringues NovoPen 3 et NovoPen 3 Demi.

Indications: diabète sucré insulino-dépendant et non insulino-dépendant (pour l'administration d'insuline).

Dosage et administration: Avant utilisation, le stylo seringue NovoPen 3 est assemblé en insérant la cartouche Penfill dans le porte-cartouche avec le capuchon avec le code de couleur à l'avant et en vissant fermement la partie mécanique sur le porte-cartouche; retirer les capuchons extérieur et intérieur de l'aiguille, avant chaque injection, retirer les bulles d'air de la cartouche. Lors du réglage du dosage depuis le début, assurez-vous que le sélecteur est en position zéro, puis exposez-le au nombre d'unités nécessaires à l'injection (les nombres impairs sont indiqués par de longs traits entre les nombres pairs). Entrez la dose en appuyant à fond sur le bouton. Après l'injection, l'aiguille doit rester sous la peau pendant 6 secondes, ce qui garantit une administration complète d'insuline. S'il reste peu d'insuline dans la cartouche, le nombre d'unités manquant, qui ne doit pas être entré à partir de la nouvelle cartouche Penfill, sera affiché dans la fenêtre d'indicateur de dose.
L'accessoire PenMate permet d'insérer l'aiguille automatiquement, rapidement et sans douleur. La cartouche est insérée directement dans l'appareil PenMate avec le code couleur en avant, cet appareil est vissé sur la partie mécanique du stylo seringue et l'aiguille NovoFine est vissée sur l'appareil PenMate.

Précautions: Lorsque vous utilisez plus d'un type d'insuline, pour chaque type, vous devez utiliser votre propre stylo seringue. Avant l'injection, assurez-vous que le stylo seringue contient le bon type d'insuline (la couleur de la bandelette sur la cartouche Penfill indique un type spécifique de préparation d'insuline) et vérifiez sur l'échelle s'il reste suffisamment d'insuline. Après l'injection, vous devez vous assurer que vous entrez la dose sur le sol (sur l'échelle de dosage - zéro). Il est strictement interdit d'injecter une suspension (insuline à action moyenne) si un piston en caoutchouc est visible dans la petite fenêtre d'observation. Après l'injection, l'aiguille doit être retirée, car lors de l'utilisation d'une préparation d'insuline sous forme de suspension, une fuite de liquide peut se produire, ce qui peut modifier la concentration d'insuline dans la cartouche Penfill. Le stylo seringue à insuline NovoPen 3 ne doit être utilisé qu'en association avec des produits compatibles avec celui-ci et permettant au stylo de fonctionner de manière fiable et efficace.

  • NovoPen 3 PenMate

NovoPen 3 Demi
Latin pour le titre: NovoPen 3 Demi
Groupes pharmacologiques: autres moyens divers
Caractéristique: stylos à seringue à insuline. Les dispositifs modernes d'injection d'insuline vous permettent d'administrer une dose de 2 à 70 unités par étapes de 1 unité (NovoPen 3) et de 1 à 35 unités par unités de 0,5 unité par unité (NovoPen 3 Demi). Conçu pour être utilisé uniquement avec les cartouches Penfill et les aiguilles NovoFine. Des cartouches Penfill de 3 ml sont utilisées, remplies d'insulines sur mi Actrapid, Protafan et 5 types de mélanges d'insuline prêts à l'emploi, y compris Mikstard 30; Aiguilles NovoFayn 30G, 8 mm. Emballage: sur papier dans une boîte en carton, couleurs - bleu foncé, bleu, vert, métallique, rouge.
NovoPen 3 PenMate est un dispositif supplémentaire pour l'insertion automatique de l'aiguille destiné à être utilisé avec les stylos seringues NovoPen 3 et NovoPen 3 Demi.

Indications: diabète sucré insulino-dépendant et non insulino-dépendant (pour l'administration d'insuline).

Dosage et administration: Avant utilisation, le stylo seringue NovoPen 3 est assemblé en insérant la cartouche Penfill dans le porte-cartouche avec le capuchon avec le code de couleur à l'avant et en vissant fermement la partie mécanique sur le porte-cartouche; retirer les capuchons extérieur et intérieur de l'aiguille, avant chaque injection, retirer les bulles d'air de la cartouche. Lors du réglage du dosage depuis le début, assurez-vous que le sélecteur est en position zéro, puis exposez-le au nombre d'unités nécessaires à l'injection (les nombres impairs sont indiqués par de longs traits entre les nombres pairs). Entrez la dose en appuyant à fond sur le bouton. Après l'injection, l'aiguille doit rester sous la peau pendant 6 secondes, ce qui garantit une administration complète d'insuline. S'il reste peu d'insuline dans la cartouche, le nombre d'unités manquant, qui ne doit pas être entré à partir de la nouvelle cartouche Penfill, sera affiché dans la fenêtre d'indicateur de dose.
L'accessoire PenMate permet d'insérer l'aiguille automatiquement, rapidement et sans douleur. La cartouche est insérée directement dans l'appareil PenMate avec le code couleur en avant, cet appareil est vissé sur la partie mécanique du stylo seringue et l'aiguille NovoFine est vissée sur l'appareil PenMate.

Précautions: Lorsque vous utilisez plus d'un type d'insuline, pour chaque type, vous devez utiliser votre propre stylo seringue. Avant l'injection, assurez-vous que le stylo seringue contient le bon type d'insuline (la couleur de la bandelette sur la cartouche Penfill indique un type spécifique de préparation d'insuline) et vérifiez sur l'échelle s'il reste suffisamment d'insuline. Après l'injection, vous devez vous assurer que vous entrez la dose sur le sol (sur l'échelle de dosage - zéro). Il est strictement interdit d'injecter une suspension (insuline à action moyenne) si un piston en caoutchouc est visible dans la petite fenêtre d'observation. Après l'injection, l'aiguille doit être retirée, car lors de l'utilisation d'une préparation d'insuline sous forme de suspension, une fuite de liquide peut se produire, ce qui peut modifier la concentration d'insuline dans la cartouche Penfill. Le stylo seringue à insuline NovoPen 3 ne doit être utilisé qu'en combinaison avec des produits compatibles avec celui-ci et permettant au stylo de fonctionner de manière fiable et efficace